1
00:00:00,434 --> 00:00:03,995
تم تقديمه بواسطة i-Pictures
تيراسورس فينشر كابيتال
بالتعاون مع لجنة الأفلام الكورية
إنتز.كوم

2
00:00:04,304 --> 00:00:07,899
منتج تنفيذي
تشا سونج جاي، تشوي جاي وون

3
00:00:08,175 --> 00:00:11,269
من إنتاج ماسولبيري

4
00:00:34,935 --> 00:00:39,565
نسير فوق أصدقائنا الذين سقطوا،
مسيرة إلى الأمام، مسيرة إلى الأمام!

5
00:00:41,108 --> 00:00:45,442
وداعاً لنهر ناك دونج،
نحن نسير إلى الأمام!

6
00:00:47,147 --> 00:00:50,310
دعونا نلتقط صورة!

7
00:00:53,754 --> 00:00:59,659
الجميع، ابتسم
انتظر، الوضع أفضل هناك

8
00:01:01,228 --> 00:01:02,695
انتظر، انتظر

9
00:01:02,829 --> 00:01:05,923
في الواقع، المركز الأول كان أفضل

10
00:01:07,768 --> 00:01:10,862
- حسنا، تبدو جميلة
- هل تأخذ ذلك؟

11
00:01:10,971 --> 00:01:13,633
واحد، اثنان، ثلاثة

12
00:02:09,162 --> 00:02:13,098
<محطة شرق إنشون>

13
00:02:47,901 --> 00:02:55,273
ربما لا تزال نائمًا

14
00:02:55,442 --> 00:03:03,315
نراكم غدا في
نادي 369 الساعة 7:00

15
00:03:03,450 --> 00:03:06,510
إرسال الرسالة

16
00:04:15,322 --> 00:04:18,485
أوه، أنت هنا. اعتقدت أنك
كانوا قادمين في فترة ما بعد الظهر

17
00:04:19,125 --> 00:04:22,329
كنت كذلك لكني غيرت رأيي

18
00:04:22,329 --> 00:04:24,490
أفضل أن أقلع مبكرًا

19
00:04:26,766 --> 00:04:30,725
أنت هنا في وقت مبكر.
أين تعيش مرة أخرى يا هيجو؟

20
00:04:31,638 --> 00:04:32,866
انشون

21
00:04:34,140 --> 00:04:35,809
الصحف اليومية هنا

22
00:04:35,809 --> 00:04:37,242
هنا تذهب

23
00:04:40,580 --> 00:04:41,672
هنا تذهب

24
00:04:44,351 --> 00:04:46,342
- هنا تذهب
- شكرا، هيجو

25
00:04:47,053 --> 00:04:48,884
العنوان: ابذل قصارى جهدك

26
00:04:48,989 --> 00:04:51,219
أريد أن أبذل قصارى جهدي من أجلك

27
00:04:51,958 --> 00:04:58,329
آمل أن تفعل الشيء نفسه

28
00:04:59,332 --> 00:05:01,095
أي نوع من القصيدة هذا؟

29
00:05:06,239 --> 00:05:09,208
كما قلت، صوت الكتابة
هو لطيف حقا

30
00:05:09,709 --> 00:05:15,545
لكنك فقط عنيد
لا تكتب قصيدتك على جهاز الكمبيوتر

31
00:05:16,216 --> 00:05:17,877
إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع رؤيتك بها

32
00:05:24,257 --> 00:05:26,393
هل أنت جائع؟

33
00:05:26,393 --> 00:05:28,088
لا

34
00:05:28,161 --> 00:05:30,220
أنا متوترة فقط

35
00:05:35,201 --> 00:05:37,829
لماذا تحبني كثيرا؟

36
00:05:39,039 --> 00:05:41,441
فقط لأن

37
00:05:41,441 --> 00:05:44,501
أنا أحب ساقيك القوية

38
00:05:45,311 --> 00:05:46,573
ساقي؟

39
00:05:52,452 --> 00:05:54,087
مهلا، بيريو

40
00:05:54,087 --> 00:05:56,856
- بيريو!
- ماذا؟

41
00:05:56,856 --> 00:05:59,416
انتظر، انتظر لحظة

42
00:06:00,060 --> 00:06:03,096
- مهلا، دعونا التبديل
- تبديل ماذا؟

43
00:06:03,096 --> 00:06:06,666
- أعتقد أن الجبهة أثقل
- الظهر ثقيل أيضاً

44
00:06:06,666 --> 00:06:09,102
ومع ذلك، دعونا التبديل مرة واحدة

45
00:06:09,102 --> 00:06:10,569
حسنًا

46
00:06:26,853 --> 00:06:30,016
جدي، إنه بريو وأونجو

47
00:06:31,691 --> 00:06:36,993
أرسلت أمي هدية من اليابان
من فضلك افتح الباب

48
00:06:37,997 --> 00:06:40,465
(تحدث باللغة الصينية)

49
00:06:40,834 --> 00:06:45,271
جدي، إذا لم يكن لديك ابنة،
ماذا عن والدتنا؟

50
00:06:59,352 --> 00:07:01,521
سنتركها هنا فحسب

51
00:07:01,521 --> 00:07:06,220
وأمي ترسل تحياتها لكليهما
منك أن تعيش طويلا وبصحة جيدة

52
00:07:06,993 --> 00:07:08,688
وداعا

53
00:07:09,095 --> 00:07:13,031
جميلة، هاه؟ لقد صنعناها بأنفسنا

54
00:07:14,067 --> 00:07:17,935
استخدمنا أفضل خط صيد
لذلك لن ينكسر أبدًا

55
00:07:19,672 --> 00:07:21,808
كم هو هذا؟

56
00:07:21,808 --> 00:07:24,174
دولارين

57
00:07:26,112 --> 00:07:27,680
ماذا عن هذا؟

58
00:07:27,680 --> 00:07:28,915
دولارين أيضا

59
00:07:28,915 --> 00:07:32,078
هذا كثير جدًا
هل يمكن أن تعطيني سعر أفضل؟

60
00:07:39,759 --> 00:07:46,824
حسنا، حسنا. تخمين من هو الأكبر بين
لنا وسأعطيك سعر خاص

61
00:07:56,042 --> 00:07:59,011
- هل وجدت وظيفة جديدة؟
- ليس بعد

62
00:07:59,546 --> 00:08:04,279
وبمجرد أن نبيع المعدات،
سأرسل لك بقية المال

63
00:08:04,384 --> 00:08:06,284
شكرا على كل شيء

64
00:08:42,322 --> 00:08:43,516
الجدة!

65
00:08:44,991 --> 00:08:46,151
أوه، جيونغ

66
00:08:51,631 --> 00:08:55,768
القطة متستر جدًا بحيث لا يمكن الاحتفاظ بها في المنزل

67
00:08:55,768 --> 00:08:59,795
ليس جيدا. ماذا لو كان يسبب المتاعب
لك لاحقا؟

68
00:09:00,106 --> 00:09:02,041
من يؤمن بهذه الأشياء هذه الأيام؟

69
00:09:02,041 --> 00:09:07,775
ولد الجد في عام
نمر. القطة لن تصمد على أي حال

70
00:09:27,767 --> 00:09:32,227
اسمك تيتي
هل يعجبك؟

71
00:10:06,139 --> 00:10:07,540
أنت في المنزل!

72
00:10:07,540 --> 00:10:09,976
لماذا تأخرت كثيرا؟

73
00:10:09,976 --> 00:10:11,967
كنا نذهب ل
نأكل معًا، أتذكرين؟

74
00:10:12,045 --> 00:10:14,377
اليوم كان يومها التطوعي

75
00:10:14,447 --> 00:10:16,949
أنت تتطوع بوقتك

76
00:10:16,949 --> 00:10:20,146
- وهم لا يطعمونك حتى؟
- اهتم بشؤونك الخاصة

77
00:10:20,520 --> 00:10:23,387
أنت تفوت وقت العشاء، ولا تأكل

78
00:10:24,691 --> 00:10:28,388
مع امتلاء بطنك
والملابس على ظهرك،

79
00:10:28,494 --> 00:10:30,526
لا يمكنك حتى الاعتناء بنفسك
لكنك تقضي كل وقتك على الآخرين

80
00:10:30,530 --> 00:10:33,055
لا تقلق، أنا لست جائعا

81
00:10:41,474 --> 00:10:46,776
دائما قفل تلك الغرفة،
لا عجب أن كل شيء متعفن

82
00:10:50,750 --> 00:10:52,615
- هيجو!
- نعم؟

83
00:10:54,921 --> 00:10:59,492
- لابد أن صديقك قد أرسل هذا
- انها بالنسبة لي؟

84
00:10:59,492 --> 00:11:02,328
أنت محظوظ جدا

85
00:11:02,328 --> 00:11:04,897
واو، عشرين وردة وبعض العطر

86
00:11:04,897 --> 00:11:07,134
كل ما تبقى هو قبلة مشبع بالبخار

87
00:11:08,634 --> 00:11:10,192
من أرسل هذا؟

88
00:11:15,274 --> 00:11:18,478
"سأكون دائما بجانبك"
تشانيونغ؟

89
00:11:18,478 --> 00:11:22,380
من يطارد Haejoo
دون إذن مني؟

90
00:11:22,715 --> 00:11:25,047
- هل هو عيد ميلادك اليوم؟
- نعم

91
00:11:25,785 --> 00:11:28,948
لماذا لم تخبرني؟
أنا لم أحضر لك أي شيء حتى

92
00:11:30,289 --> 00:11:32,825
ماذا عن فيلم معي اليوم؟

93
00:11:32,825 --> 00:11:35,728
شخص ما أرسل لها الزهور
يجب أن يكون لديها شيء الليلة

94
00:11:35,728 --> 00:11:37,930
لا، لا أفعل
ليس لدي خطط

95
00:11:37,930 --> 00:11:43,266
حقا؟ ثم ننسى الفيلم
هل نذهب في نزهة بالسيارة؟

96
00:11:45,705 --> 00:11:48,173
لا، هذا ليس كل شيء

97
00:11:56,082 --> 00:12:01,645
أنا آسف. يريدون أن يتم هذا
بحلول اليوم، ماذا يمكنني أن أفعل؟

98
00:12:02,221 --> 00:12:06,292
هيا، لا أستطيع أن أقول،
"لا أستطيع لأنه عيد ميلادي"

99
00:12:06,292 --> 00:12:09,462
لماذا علي أن أتصل طوال الوقت؟

100
00:12:09,462 --> 00:12:13,332
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
لجمع الجميع معا؟

101
00:12:13,332 --> 00:12:16,035
من يدري، تقول إنها مشغولة

102
00:12:16,035 --> 00:12:20,472
- عفوا، مشروب أرز واحد
- حسنًا، ثانية واحدة من فضلك

103
00:12:20,907 --> 00:12:23,205
مرحباً، جيونغ من فضلك

104
00:12:25,044 --> 00:12:26,944
لقد استقالت؟ متى؟

105
00:12:29,115 --> 00:12:30,605
شكرا لك

106
00:12:34,187 --> 00:12:37,486
يتم تسخين الحجارة،
يمكنك الدخول

107
00:12:51,571 --> 00:12:53,439
من طلب مشروب الأرز؟

108
00:12:53,439 --> 00:12:54,599
هنا

109
00:13:13,226 --> 00:13:14,594
ما هذا؟

110
00:13:14,594 --> 00:13:16,762
هنا، جرب هذا

111
00:13:16,762 --> 00:13:20,566
ما هذا؟
زي كوري معدل؟

112
00:13:20,566 --> 00:13:23,967
يرتدون هذا في كل مكان آخر،

113
00:13:24,070 --> 00:13:26,504
تبدو لطيفة وجديرة بالثقة

114
00:13:28,941 --> 00:13:33,401
لا مفر! لا أستطيع ارتداء هذا
كيف يمكنني؟ إنه ليس حتى أسلوبي

115
00:13:40,586 --> 00:13:43,453
هيجو، أنا آسف جدا

116
00:13:45,424 --> 00:13:48,127
سأضطر إلى تأجيل رحلتنا
حتى المرة القادمة

117
00:13:48,127 --> 00:13:50,997
جاء شيء ما
متى هو الوقت المناسب بالنسبة لك؟

118
00:13:50,997 --> 00:13:56,697
- حسنا، في أي وقت هو جيد بالنسبة لي
- ثم دعونا نذهب في نهاية هذا الاسبوع، آسف

119
00:14:02,308 --> 00:14:03,935
لقد وجدت ذلك!

120
00:14:06,112 --> 00:14:10,483
قلت لرئيسي مرة أخرى
"أصدقائي يشعرون بخيبة أمل كبيرة"

121
00:14:10,483 --> 00:14:14,715
ثم تقول،
"هل أصدقاؤك مهمون لهذه الدرجة؟"

122
00:14:15,721 --> 00:14:19,384
- هل أبدو جميلة؟
- أوه، إنه لطيف

123
00:14:19,859 --> 00:14:23,429
لذا فقد دفعتني
الموعد النهائي حتى الغد

124
00:14:23,429 --> 00:14:26,532
- حقا؟
- هل هذا صحيح؟

125
00:14:26,532 --> 00:14:30,236
مع شمعتين فقط، يبدو الأمر كذلك
أنا في الثانية فقط، وليس العشرين

126
00:14:30,236 --> 00:14:32,033
احصلوا على هواتفكم

127
00:14:58,464 --> 00:15:01,133
عيد ميلاد سعيد

128
00:15:01,133 --> 00:15:03,002
شكرا لك

129
00:15:03,002 --> 00:15:04,570
إنه الشخص الذي أردته، أليس كذلك؟

130
00:15:04,570 --> 00:15:07,473
انتظر، اسمحوا لي أن التحقق من اللون

131
00:15:07,473 --> 00:15:12,311
أنا حقا أحب هذا اللون
أعطني مرآة

132
00:15:12,311 --> 00:15:14,146
اسمحوا لي أن أحاول ذلك!

133
00:15:14,146 --> 00:15:17,479
ميؤوس منها...
من هو أحمر الشفاه؟

134
00:15:18,851 --> 00:15:20,250
كيف أبدو؟

135
00:15:21,053 --> 00:15:22,611
مثل ساحرة

136
00:15:25,257 --> 00:15:29,996
- لدينا شيء أيضا
- حقا؟ أعطها لي بالفعل

137
00:15:31,464 --> 00:15:33,159
ما هذا؟

138
00:15:36,502 --> 00:15:40,806
- هل يمكن أن تكون... حمالة صدر رافعة؟
- وقحة، أنت سريع جدا

139
00:15:40,806 --> 00:15:43,809
مع الثدي مرح الخاص بك،
سوف تكون محظوظا هذا العام

140
00:15:43,809 --> 00:15:47,179
- هذا احدث اسلوب...
- ... يمسكهم بقوة ويدفعهم للأعلى

141
00:15:47,179 --> 00:15:50,478
- كفى
- حتى أنها تحتوي على دانتيل!

142
00:15:59,992 --> 00:16:02,528
عيد ميلاد سعيد!

143
00:16:05,765 --> 00:16:09,166
- ما هذا؟ انها كبيرة جدا
- افتحه!

144
00:16:14,573 --> 00:16:18,532
واو، إنها قطة
انه لطيف جدا!

145
00:16:20,946 --> 00:16:23,949
أنت تعطيني إياه؟
انها رائعتين جدا

146
00:16:23,949 --> 00:16:27,053
أنا أسميها تيتي
يمكنك تغييره إذا كنت تريد

147
00:16:27,053 --> 00:16:28,587
تيتي؟

148
00:16:28,587 --> 00:16:31,123
الاسم نوع ...
لا أعرف

149
00:16:31,123 --> 00:16:32,522
مهلا، تيتي

150
00:16:37,263 --> 00:16:39,197
انها لي
اعطها هنا

151
00:16:40,633 --> 00:16:41,827
مرحبا

152
00:16:44,336 --> 00:16:45,360
مهلا

153
00:16:46,138 --> 00:16:47,907
هل هو تشانيونغ؟

154
00:16:47,907 --> 00:16:49,375
قل له أن يأتي

155
00:16:49,375 --> 00:16:54,380
- تشانيونغ القادمة؟ قل له أن يأتي
- يقول انه سوف. دعه يأتي

156
00:16:54,380 --> 00:16:59,215
- بريو وأونجو متشوقان لرؤيتك
- هل رسمت هذا؟

157
00:17:01,020 --> 00:17:02,988
إنه رائع

158
00:17:03,322 --> 00:17:07,156
ولكن لا يزال يجب أن يكون مملاً
لرسم كل هذا واحدا تلو الآخر

159
00:17:09,929 --> 00:17:13,228
جي يونغ، لقد فاجأتني حقًا

160
00:17:13,332 --> 00:17:17,325
لم أعتقد أبدًا أنك ستعطيني قطة

161
00:17:18,003 --> 00:17:19,470
اعتني بها جيدًا

162
00:17:19,905 --> 00:17:22,203
ماذا تفعل في هذه الأيام؟

163
00:17:24,510 --> 00:17:26,979
مجرد تقشعر لها الأبدان
أفكر في هذا وذاك

164
00:17:26,979 --> 00:17:29,004
التفكير؟

165
00:17:29,181 --> 00:17:30,546
ماذا؟

166
00:17:31,717 --> 00:17:34,386
حول ربما الدراسة في الخارج

167
00:17:34,386 --> 00:17:38,789
الجميع في المنسوجات
يذهب إلى الخارج هذه الأيام

168
00:17:40,092 --> 00:17:43,653
هل تعتقد أن أي شخص يمكن أن يذهب؟
يجب أن يكون لديك المال

169
00:17:52,705 --> 00:17:55,936
انسى ذلك، سأحصل عليك
وظيفة بدوام جزئي

170
00:17:56,008 --> 00:17:59,466
احفظ واحضر بعض الدروس

171
00:17:59,678 --> 00:18:02,448
ما رأيك؟

172
00:18:02,448 --> 00:18:03,847
مهلا، جيونغ!

173
00:18:19,965 --> 00:18:23,492
لماذا تدخن كثيرا؟
انها سيئة للغاية بالنسبة لك

174
00:18:24,303 --> 00:18:26,430
كلكم ستكونون كذلك
الامهات يوما ما

175
00:18:27,740 --> 00:18:30,538
أنا قلقة حقا
مستقبل البشرية

176
00:18:35,181 --> 00:18:38,912
- يجب أن تحب القطط
- إنهم لطيفون

177
00:18:39,285 --> 00:18:43,847
أنا أثق في المثل القائل: "الرجل الذي يكره".
القطط لا يمكن أن يكون لها امرأة جيدة"

178
00:18:44,156 --> 00:18:45,783
هناك مثل هذا القول؟

179
00:18:48,594 --> 00:18:52,428
لماذا تريد
هيجو كثيرا؟

180
00:19:01,006 --> 00:19:03,175
ماذا تعتقد؟
هل أبدو جيدة؟

181
00:19:03,175 --> 00:19:06,008
من فضلك لا تفعل ذلك

182
00:19:07,279 --> 00:19:10,407
هل لديك أي سجائر؟
مهلا، اذهب واحضر لي بعض السجائر

183
00:19:20,960 --> 00:19:23,262
استيقظ يا تايهي!

184
00:19:23,262 --> 00:19:26,060
امسكها!
عجل!

185
00:19:26,899 --> 00:19:29,060
انتظر!

186
00:19:33,539 --> 00:19:36,141
لماذا تشرب كثيرا؟

187
00:19:39,211 --> 00:19:40,746
انتظر!

188
00:19:40,746 --> 00:19:43,306
انتظر يا سيد!

189
00:19:51,624 --> 00:19:54,718
- أمسك تايهي! امسكها!
- انهض

190
00:19:55,861 --> 00:19:59,398
- شكرا لك يا سيد
- لا تبقى خارجا في وقت متأخر جدا

191
00:19:59,398 --> 00:20:01,332
نعم يا سيدي

192
00:20:09,074 --> 00:20:11,668
ما الذي تبتسم عنه؟

193
00:20:38,037 --> 00:20:41,700
- لماذا أنت متأخرا جدا؟
- هل تعرف كم الساعة الآن؟

194
00:20:42,141 --> 00:20:43,699
آسف

195
00:20:44,610 --> 00:20:47,306
هل يجب عليك الاتصال
شخص خرج في وقت مبكر هذا؟

196
00:20:47,546 --> 00:20:51,880
لقد أخذتها دون الكثير من التفكير
لكنني حقًا لا أستطيع الاحتفاظ بها

197
00:20:51,984 --> 00:20:54,553
لا بد لي من التحرك وكل شيء

198
00:20:54,553 --> 00:20:59,991
أعني أن امتلاك قطة بدا أمرًا سهلاً
لكنه عمل كثير

199
00:21:00,359 --> 00:21:02,156
لقد تأخرت عن العمل

200
00:21:04,463 --> 00:21:07,398
تعال في وقت ما،
سأشتري لك الغداء

201
00:21:07,466 --> 00:21:10,264
- متى؟
- كلما

202
00:21:40,833 --> 00:21:42,926
- السيد بارك
- نعم؟

203
00:21:43,202 --> 00:21:47,272
هنا رسم بياني للإيداع الخاص بك /
السحب والحسابات الرئيسية

204
00:21:47,272 --> 00:21:50,175
حقا؟

205
00:21:50,175 --> 00:21:55,147
- أنت الأفضل، هيجو
- ماذا عني يا هيجو؟

206
00:21:55,147 --> 00:21:58,241
مهلا، هل تعتقد هيجو
ليس لديه شيء أفضل للقيام به؟

207
00:21:58,384 --> 00:22:00,909
سأفعل ذلك لك أيضًا، بدءًا من الغد

208
00:22:02,254 --> 00:22:03,983
هيجو، شكرا لك

209
00:22:05,090 --> 00:22:06,751
مرحبا؟

210
00:22:07,760 --> 00:22:11,025
أوه حقًا؟

211
00:22:13,832 --> 00:22:17,598
لا يوجد وقت الغداء
في شركة وساطة

212
00:22:18,670 --> 00:22:21,807
- لا، لا
- هايجو، أحضر لي قسيمة الطلب

213
00:23:43,422 --> 00:23:45,356
أنا في طريق عودتي إلى إنشون

214
00:23:45,557 --> 00:23:49,084
كان ينبغي عليك الاتصال
لا يمكنك الظهور هنا فحسب

215
00:23:49,328 --> 00:23:53,594
الى جانب ذلك، كما تعلمون
أنا مشغول قليلا

216
00:23:54,032 --> 00:23:58,937
إذا كنت مشغولاً إلى هذا الحد، كان بإمكانك فعل ذلك
دعا. لماذا تجعلني أنتظر ساعة؟

217
00:23:58,937 --> 00:24:02,532
أنا آسف
ومع ذلك، أردت أن أراك

218
00:24:02,841 --> 00:24:06,044
حتى أنني أحضرت بعض الأشياء الجيدة
لكي تأكل

219
00:24:06,044 --> 00:24:10,378
لكن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

220
00:24:10,749 --> 00:24:12,614
لا شيء

221
00:24:13,152 --> 00:24:16,417
العودة إلى العمل
في وقت لاحق

222
00:24:20,826 --> 00:24:23,021
نعم بالضبط

223
00:24:24,296 --> 00:24:28,426
أنا لا أعرف ذلك
إنها تغرق، نعم

224
00:24:28,767 --> 00:24:31,065
كم؟

225
00:24:35,140 --> 00:24:37,108
ثم أين يجب أن أسأل؟

226
00:25:05,337 --> 00:25:12,675
"مطلوب بحارة"
"مطلوب مهاجرين غير شرعيين"

227
00:25:43,342 --> 00:25:45,173
أردت أن أعطيك هذا

228
00:25:49,581 --> 00:25:50,605
طلقتك

229
00:26:02,194 --> 00:26:04,788
تجربة الأصلي
حجر التدفئة؟

230
00:26:06,331 --> 00:26:12,497
يا آنسة، لا يوجد أحد هنا
تجربة ذلك، لذلك حاول في مكان آخر

231
00:26:20,145 --> 00:26:22,079
سيد...

232
00:26:23,215 --> 00:26:26,378
هل يمكنني ركوب السفينة أيضاً؟

233
00:26:27,753 --> 00:26:31,211
سفينتنا ليست رحلة بحرية

234
00:26:32,190 --> 00:26:33,885
ولم أقصد رحلة بحرية أيضًا

235
00:26:35,460 --> 00:26:37,223
اذهب وأجب على هاتفك

236
00:26:41,333 --> 00:26:42,994
مرحبا؟

237
00:26:44,202 --> 00:26:46,261
من؟ جي يونغ؟

238
00:26:50,342 --> 00:26:52,207
مرحبًا جيونج

239
00:26:55,314 --> 00:26:58,750
- لا، ابقى
- من فضلك اجلس هنا

240
00:26:58,750 --> 00:27:02,788
لا بأس
إلى أين أنت ذاهب؟

241
00:27:02,788 --> 00:27:05,257
للقاء صديق

242
00:27:05,257 --> 00:27:07,893
وأجدادك؟

243
00:27:07,893 --> 00:27:09,417
إنهم بخير

244
00:27:16,168 --> 00:27:21,435
هل يمكنك... أن تجد لي عملاً؟

245
00:27:22,407 --> 00:27:25,342
كل ما أعرفه هو وظائف تنظيف المنزل

246
00:27:25,877 --> 00:27:28,246
تلك بخير أيضا

247
00:27:28,246 --> 00:27:32,376
أوه لا، هذا ليس لك

248
00:27:33,418 --> 00:27:37,479
المحطة التالية،
ميناء إنشون الدولي

249
00:27:40,258 --> 00:27:44,329
أنا النزول هنا
يرجى النظر في ذلك

250
00:27:44,329 --> 00:27:46,456
- أراك
- وداعا

251
00:27:53,972 --> 00:27:55,769
"الركاب"

252
00:27:58,577 --> 00:28:01,205
من أين أنت قادم؟

253
00:28:14,760 --> 00:28:16,853
هذا كل شيء
دعونا ننتهي منه بسرعة

254
00:28:35,881 --> 00:28:37,712
من فضلك خذ واحدة

255
00:28:48,427 --> 00:28:49,894
من فضلك خذ واحدة

256
00:28:54,633 --> 00:28:55,657
دعنا نذهب

257
00:28:58,370 --> 00:29:00,702
واو، شكرًا لك،
لقد انتهينا بسرعة كبيرة

258
00:29:02,607 --> 00:29:06,907
واو، أين كل هؤلاء الناس
القادمة من والذهاب إلى؟

259
00:29:11,116 --> 00:29:13,641
مهلا، قبل أن أنسى

260
00:29:16,354 --> 00:29:19,414
شكرا. متى تفعل ذلك
في حاجة إليها مرة أخرى؟

261
00:29:20,625 --> 00:29:22,490
ادفع لي عندما تستطيع

262
00:29:24,196 --> 00:29:25,663
لماذا تحتاجها؟

263
00:29:26,998 --> 00:29:28,659
أوه، مجرد شيء

264
00:29:30,302 --> 00:29:32,327
لا تنظر إلي بهذه الطريقة

265
00:29:40,745 --> 00:29:43,179
لم أتوقع مكالمتك

266
00:29:43,748 --> 00:29:45,383
لماذا؟

267
00:29:45,383 --> 00:29:47,544
ألا أستطيع أن أتصل بك أحياناً؟

268
00:29:48,019 --> 00:29:52,547
أنا دائما أجمع الجميع معا
أنت لم تتصل بي أولاً

269
00:30:08,106 --> 00:30:12,043
بعد التخرج هذا يؤلمني أكثر
أننا جميعا ننمو بعيدا عن بعض

270
00:30:12,043 --> 00:30:14,341
لقد كان رائعا حقا
عندما كنا في المدرسة

271
00:30:14,746 --> 00:30:16,281
كنا نرى بعضنا البعض كل يوم

272
00:30:16,281 --> 00:30:19,682
الآن ليس هناك الكثير لنتحدث عنه
حتى عندما نجتمع معًا

273
00:30:47,245 --> 00:30:48,735
كما تعلمون، عن ذلك
متسول من قبل

274
00:30:49,147 --> 00:30:51,843
بصراحة، أنا خائف
سأصبح هكذا

275
00:30:52,984 --> 00:30:55,043
حسنا، لم أفكر أبدا
عنها بهذه الطريقة

276
00:30:55,921 --> 00:30:59,755
في بعض الأحيان، أريد أن أتبع
لهم من باب الفضول

277
00:31:00,492 --> 00:31:04,262
ماذا يفعلون طوال اليوم؟

278
00:31:04,262 --> 00:31:09,165
أليس من الجميل أن تتجول
دون أي ندم؟

279
00:31:09,601 --> 00:31:12,968
هل تعتقد أن هذه هي الحرية؟
لا أعتقد ذلك

280
00:31:13,305 --> 00:31:16,297
ماذا لو حدث شيء ما
بينما كنت تتجول؟

281
00:31:49,808 --> 00:31:51,139
نعم؟

282
00:31:52,744 --> 00:31:56,145
لماذا؟
أنا مشغول الآن

283
00:31:57,649 --> 00:31:58,775
حسنا

284
00:32:06,391 --> 00:32:07,517
مرحبا؟

285
00:32:08,860 --> 00:32:10,885
أوه، مهلا

286
00:32:12,063 --> 00:32:13,963
مجرد لقاء شخص ما

287
00:32:15,767 --> 00:32:18,327
صديق، شخص لا تعرفه

288
00:32:20,605 --> 00:32:23,540
مهلا، لا يمكن أن يكون لي صديق
أنت لا تعرف؟

289
00:32:26,311 --> 00:32:27,801
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا

290
00:33:17,228 --> 00:33:18,354
مرحبًا

291
00:33:18,663 --> 00:33:21,860
أريد الاحتفاظ بالرقم
لكن قم بتغيير الهاتف.

292
00:33:24,169 --> 00:33:34,145
هذه هي المشكلة. يجب عليهم ذلك
أعتقد القليل جدا من ملكنا

293
00:33:34,145 --> 00:33:37,782
من يصلح الجوارب هذه الأيام؟
أنها لا تكلف الكثير

294
00:33:37,782 --> 00:33:40,418
يجب أن لا تضيع أي شيء
إذا كنت تريد أن تعيش بشكل جيد

295
00:33:40,418 --> 00:33:43,114
ما هناك لتضيعه
عند هذه النقطة؟

296
00:33:44,489 --> 00:33:46,616
الجد، رفض ذلك!

297
00:34:44,048 --> 00:34:50,647
تيتي، من الآن فصاعدا، سأوقع كل شيء
رسوماتي بمخلبك

298
00:35:38,403 --> 00:35:42,540
لا، بهذه الطريقة، الحق
أعلى

299
00:35:42,540 --> 00:35:49,969
صحيح، لا، حذرا
لا، بهذه الطريقة، صحيح، أعلى قليلاً

300
00:35:51,516 --> 00:35:54,451
لقد تم ذلك
أنزلني

301
00:35:59,057 --> 00:36:01,150
تايهي، قم بتشغيله

302
00:36:07,031 --> 00:36:09,556
"أفضل التدفئة الأصلية."
غرف الحجر

303
00:36:11,836 --> 00:36:14,327
كيف تحب ذلك؟ جميل، أليس كذلك؟

304
00:36:14,973 --> 00:36:17,999
- حسنًا، لقد انطلقنا
- عمل جيد، وداعا

305
00:36:19,077 --> 00:36:20,009
مرحبا

306
00:36:20,378 --> 00:36:23,214
أوه، إنه هيجو
مهلا، ما رأيك؟

307
00:36:23,214 --> 00:36:26,985
يجعل المكان أكثر إشراقا، أليس كذلك؟
تبدو لطيفة أيضًا، هاه؟

308
00:36:26,985 --> 00:36:31,149
- نعم، تبدو جيدة
- تيهي بالداخل. إستمتع

309
00:36:34,926 --> 00:36:36,154
مهلا، تايهي

310
00:36:37,462 --> 00:36:38,759
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

311
00:36:39,097 --> 00:36:42,066
- كنت مارة ورأيتك
- هل تريد بعض كعك الأرز؟

312
00:36:42,333 --> 00:36:47,100
كعك الأرز؟ لا، انزل
دعنا نذهب إلى مكان ما

313
00:36:50,174 --> 00:36:52,477
- دعنا نذهب
أبي، أنا خارج

314
00:36:52,477 --> 00:36:54,646
- وداعا
- وداعا. تعال مرة أخرى

315
00:36:54,646 --> 00:36:55,135
بالتأكيد

316
00:36:58,049 --> 00:36:59,778
واو، انها كبيرة حقا

317
00:37:08,059 --> 00:37:09,822
في الواقع، لقد التقيت بـ جي يونغ

318
00:37:12,797 --> 00:37:14,992
ودعت لاقتراض بعض المال

319
00:37:20,038 --> 00:37:22,029
انها لن تدفع لك مرة أخرى

320
00:37:23,241 --> 00:37:26,540
لقد أقرضتها المال عدة مرات
لكنها لم تدفع لي مرة أخرى

321
00:37:27,912 --> 00:37:29,709
لا بد أنها مفلسة

322
00:37:32,317 --> 00:37:37,084
الاستماع إلى تفضل الجميع
وسوف يستفيدون منك

323
00:37:37,622 --> 00:37:42,924
خذ الشاعر المصاب بالشلل الدماغي
إلى متى ستكون مساعده؟

324
00:37:43,361 --> 00:37:48,264
- أساعده لأنني أريد ذلك
- جي، أنت ساذج جدا

325
00:37:49,033 --> 00:37:52,770
يا سيدتي هناك فرق
بين الشفقة الغامضة والحب

326
00:37:52,770 --> 00:37:54,499
استيقظ

327
00:37:54,906 --> 00:37:58,501
أنا حقا أحبه
أنا أفعل

328
00:37:58,977 --> 00:38:00,444
تزوج إذن

329
00:38:07,151 --> 00:38:10,416
"المحكمة"

330
00:38:11,522 --> 00:38:15,322
هذا جيد. سأتناول العشاء فقط
مع Haejoo والعودة إلى المنزل

331
00:38:15,994 --> 00:38:17,723
اذهبي إلى المنزل أولاً يا أمي

332
00:38:33,144 --> 00:38:35,840
استمر
سوف نكتشف ذلك

333
00:38:37,382 --> 00:38:38,474
وداعا

334
00:38:52,230 --> 00:38:54,664
لقد انتهى الأمر بشكل أسرع مما كنت أعتقد

335
00:38:55,833 --> 00:38:57,402
- يا أختي
- ماذا؟

336
00:38:57,402 --> 00:39:01,600
أنت تعرف كيف يتحدث بعض الأطفال ويبكون
عن طلاق والديهم

337
00:39:01,672 --> 00:39:05,199
مثل الاعتراف ببعض السر الصادم؟

338
00:39:05,309 --> 00:39:09,871
لذلك فكرت في الطلاق
كان شيئا مأساويا حقا

339
00:39:11,049 --> 00:39:12,914
لكنها ليست مشكلة كبيرة

340
00:39:13,684 --> 00:39:14,981
ماذا عنك يا سيسى؟

341
00:39:15,486 --> 00:39:17,789
لم يصلك بعد، هذا هو السبب

342
00:39:17,789 --> 00:39:21,520
ولكن عندما يحدث ذلك
سوف يجعلك حزينا

343
00:39:22,393 --> 00:39:27,228
هل تعتقد؟
ناه، أنا فقط بحاجة إليك

344
00:39:37,208 --> 00:39:38,004
جيد؟

345
00:39:38,676 --> 00:39:40,974
لا، اخفضه إلى اليسار قليلاً

346
00:39:44,215 --> 00:39:45,910
دمية
افعلها بشكل صحيح

347
00:39:46,617 --> 00:39:47,777
تم

348
00:39:57,261 --> 00:39:58,455
جميلة جدا

349
00:40:02,533 --> 00:40:04,967
- اذهب الآن
- الآن؟

350
00:40:05,336 --> 00:40:07,463
ثم هل ستعيش هنا؟

351
00:40:08,706 --> 00:40:10,139
اذهب الآن

352
00:40:11,342 --> 00:40:13,674
رمي القمامة
من الباب أيضا

353
00:40:16,214 --> 00:40:17,579
ميجو، سأغادر الآن

354
00:40:18,516 --> 00:40:19,778
قريبا جدا؟

355
00:40:20,651 --> 00:40:22,846
إنها تريد مني أن أذهب. وداعا

356
00:40:24,088 --> 00:40:25,680
بالتأكيد، أراك لاحقا

357
00:40:29,293 --> 00:40:31,761
مهلا، أنت حقا يعني

358
00:40:32,163 --> 00:40:33,323
ماذا؟

359
00:40:33,731 --> 00:40:36,868
لقد ظهر للتو قائلاً إنه لم يفعل ذلك
لديك أي شيء لتفعله اليوم

360
00:40:36,868 --> 00:40:38,536
بالتأكيد، بالتأكيد

361
00:40:38,536 --> 00:40:42,373
ميجو، كيف هو شعورك
من سكان سيول العاصمة؟

362
00:40:42,373 --> 00:40:44,575
هل تعرف ما الذي كرهته أكثر؟

363
00:40:44,575 --> 00:40:48,713
رائحة ضلوع لحم الخنزير والكحول في
مترو الأنفاق في طريقي إلى منزلي في إنشون

364
00:40:48,713 --> 00:40:50,840
Just the thought
make me want to puke

365
00:40:51,382 --> 00:40:53,407
تعال وألقي نظرة بعد ذلك

366
00:40:58,122 --> 00:41:01,057
ليس من المفترض أن يفعل أصحاب العقارات ذلك
fix things like this?

367
00:41:03,027 --> 00:41:04,289
مرحبًا؟

368
00:41:04,662 --> 00:41:05,959
مرحبًا؟

369
00:41:11,202 --> 00:41:12,533
ماذا قالوا؟

370
00:41:14,005 --> 00:41:16,405
They said to move then

371
00:41:18,776 --> 00:41:20,641
Shall we move, grandma?

372
00:41:36,060 --> 00:41:40,087
Jiyoung, don't ever go
إلى الجبال

373
00:41:41,265 --> 00:41:44,302
You know your father
died on a mountain

374
00:41:44,302 --> 00:41:47,601
أنا أعلم
لن أذهب

375
00:41:58,049 --> 00:42:01,143
تيتي، أنت فعلت هذا، أليس كذلك؟

376
00:42:17,101 --> 00:42:22,406
Titi, come here
لا تخرج، تعال هنا

377
00:42:27,778 --> 00:42:29,575
Titi, come here

378
00:43:21,232 --> 00:43:24,065
ما مدى سرعة جريك في سباق 100 متر؟

379
00:43:27,872 --> 00:43:29,965
هل تشرب خلال النهار؟

380
00:43:30,508 --> 00:43:33,033
أي نوع من السؤال هذا؟

381
00:43:39,884 --> 00:43:43,820
درجاتك في الثانوية العامة
كانت جيدة جدًا

382
00:43:47,191 --> 00:43:49,421
هل هذه كل التراخيص التي لديك؟

383
00:43:49,860 --> 00:43:50,918
نعم

384
00:43:51,595 --> 00:43:54,086
هل أنت جيد مع أجهزة الكمبيوتر؟

385
00:43:54,532 --> 00:43:57,057
ليست جيدة جدا

386
00:43:57,702 --> 00:43:59,829
هل تستطيع القيادة؟

387
00:44:00,137 --> 00:44:01,126
لا

388
00:44:01,505 --> 00:44:05,669
ثم لا يمكنك الذهاب إلى التسويق،
مما يترك مسك الدفاتر

389
00:44:06,110 --> 00:44:10,604
المستندات الخاصة بك تقول كلا
لقد توفي والديك

390
00:44:10,848 --> 00:44:17,151
بالنسبة لمسك الدفاتر، نحن بحاجة إلى فوري
أحد أفراد الأسرة ليشهد لك

391
00:44:39,777 --> 00:44:42,610
تيتي، هل تريد ذلك أيضا؟

392
00:44:49,653 --> 00:44:51,018
مرحبًا

393
00:44:53,357 --> 00:44:55,426
- كم هذا؟
- خمسة دولارات

394
00:44:55,426 --> 00:44:57,587
مهلا، أليس هذا تشانيونغ؟

395
00:44:57,995 --> 00:45:00,231
إنه حقا كذلك
اتصل به

396
00:45:01,966 --> 00:45:03,866
تشانيونغ!

397
00:45:06,804 --> 00:45:08,271
ثانية واحدة

398
00:45:12,610 --> 00:45:14,475
- تشانيونغ!
- مرحبا

399
00:45:15,579 --> 00:45:19,845
- واو، تبدو مختلفًا اليوم
- من هذا؟ إنها جميلة

400
00:45:20,718 --> 00:45:22,276
مجرد زميل

401
00:45:23,287 --> 00:45:24,754
زميل؟

402
00:45:25,055 --> 00:45:27,114
لقد ذهبت إلى مدرسة للبنين

403
00:45:27,525 --> 00:45:31,120
نحن نأخذ بعض
الفصول الإعدادية معًا

404
00:45:32,229 --> 00:45:35,721
- أراك لاحقا، وداعا
- بالتأكيد، وداعا

405
00:45:39,904 --> 00:45:43,499
- هناك شيء مريب، أليس كذلك؟
- نعم جدا

406
00:45:52,416 --> 00:45:54,185
هل علينا ذلك؟

407
00:45:54,185 --> 00:45:57,555
يجب أن يكون لدينا على الأقل شهريا
اجتماعات للبقاء على اتصال

408
00:45:57,555 --> 00:46:02,059
- وإلا فإنه يضر صداقتنا
- ولكن علينا أن نعمل يوم الأحد

409
00:46:02,059 --> 00:46:03,492
الصداقة؟

410
00:46:05,262 --> 00:46:08,561
وهذا يجعل الأمر مختلفا

411
00:46:09,433 --> 00:46:12,369
لكن إنشون بعيدة جدًا

412
00:46:12,369 --> 00:46:14,894
ألا يمكنكم يا رفاق القدوم إلى سيول؟

413
00:46:15,372 --> 00:46:17,806
انها تفكر دائما في نفسها

414
00:46:18,175 --> 00:46:20,666
إذا كنا سنذهب إلى سيول،
ثم أنا لن أذهب

415
00:46:21,445 --> 00:46:25,404
هل من الأفضل أن نذهب نحن الأربعة إلى سيول،
أو أن تأتي إلى إنشون؟

416
00:46:26,717 --> 00:46:28,116
أنتم الأربعة تعالوا إلى سيول

417
00:46:35,559 --> 00:46:36,753
بيريو! أونجو!

418
00:46:37,995 --> 00:46:39,697
لماذا تأخرت كثيرا؟

419
00:46:39,697 --> 00:46:42,222
- وماذا عن الآخرين؟
- هناك

420
00:46:44,635 --> 00:46:46,262
تايهي!

421
00:46:49,440 --> 00:46:53,672
جي يونغ، شعرك؟
لقد فعلت ذلك في المنزل، أليس كذلك؟

422
00:47:03,454 --> 00:47:05,820
ماذا تقرأ؟
ما هذا؟

423
00:47:17,935 --> 00:47:21,803
واو، لقد فزت كثيرًا حقًا
ما هذا؟

424
00:47:23,741 --> 00:47:27,445
هايجو، لقد رأينا تشانيونغ
في اليوم الآخر

425
00:47:27,745 --> 00:47:30,714
- كان مع بعض الفتاة
- إذن؟

426
00:47:31,181 --> 00:47:32,648
فقط أنه كان

427
00:47:33,617 --> 00:47:36,984
لكن المشكلة هي
انها أجمل منك

428
00:47:37,354 --> 00:47:40,323
وبدا تشانيونغ
جيد حقا في ذلك اليوم

429
00:47:42,126 --> 00:47:44,595
مهما كان، فليكن

430
00:47:44,595 --> 00:47:47,189
واو، هذا غريب حقا

431
00:47:48,499 --> 00:47:51,268
أنا أحب الكوريين
أنا أحب المرأة الكورية

432
00:47:51,268 --> 00:47:55,205
واو، لغتك الكورية جيدة حقًا
من أين أنت؟

433
00:47:55,205 --> 00:48:00,644
- ميانمار
- مهلا، أين ميانمار؟

434
00:48:00,644 --> 00:48:01,912
ميانمار؟

435
00:48:01,912 --> 00:48:04,048
- بورما
- هاه؟

436
00:48:04,048 --> 00:48:07,245
- بورما!
- ميانمار

437
00:48:09,019 --> 00:48:11,487
مهلا، ما رأيك يا رفاق؟
يريدون الانضمام إلينا

438
00:48:15,259 --> 00:48:17,022
تايهي

439
00:48:18,696 --> 00:48:20,493
- دعنا نذهب
- جيونغ، دعونا نذهب

440
00:48:25,402 --> 00:48:27,893
أصدقائي يغادرون

441
00:48:32,743 --> 00:48:34,211
وداعا!

442
00:48:34,411 --> 00:48:36,347
أسرع!

443
00:48:36,347 --> 00:48:41,719
- يمكن أن يكون الأمر ممتعًا، فلنتسكع معهم
- ما علاقة أولاد المصنع؟

444
00:48:41,719 --> 00:48:43,220
ما الخطأ في ذلك؟

445
00:48:43,220 --> 00:48:47,825
تاي-هي، يجب أن تكون من نوعهم
يبدو أن سكان جنوب آسيا منجذبون إليك

446
00:48:47,825 --> 00:48:50,227
نعم، لقد حدث ذلك في المرة الأخيرة أيضًا
أليس كذلك؟

447
00:48:50,227 --> 00:48:54,687
- يجب أن يقوم تايهي بالتحرك عليهم
- هاه، مع هذا الوجه؟

448
00:51:07,631 --> 00:51:09,098
تعال هنا، على عجل

449
00:51:20,944 --> 00:51:23,105
الرجال، ما رأيك؟
هل يجب أن أشتريه؟

450
00:51:23,380 --> 00:51:26,144
أكثر؟ تعامل بسهولة مع محفظتك

451
00:51:26,950 --> 00:51:29,386
أظل أرى الأشياء التي أريدها
ماذا يمكنني أن أفعل؟

452
00:51:29,386 --> 00:51:31,588
- كم ثمن هذا؟
- 42.000 وون

453
00:51:31,588 --> 00:51:33,891
هذا مكلف للغاية

454
00:51:33,891 --> 00:51:38,829
تعال الآن، واشعر بالقماش
انها حقا ذات جودة عالية

455
00:51:38,829 --> 00:51:41,431
إنه العنصر الأكثر شعبية لدينا

456
00:51:46,703 --> 00:51:48,193
مرحبا

457
00:51:48,539 --> 00:51:50,530
- مهتم بالسكاكين؟
- نعم

458
00:51:51,542 --> 00:51:55,239
- ما هو النوع الذي تبحث عنه؟
- هذا

459
00:52:17,968 --> 00:52:21,665
- مهلا، أين أنتم يا رفاق؟
- أين أنت؟

460
00:52:22,072 --> 00:52:23,767
أنا أمام المتجر 155

461
00:52:24,675 --> 00:52:28,133
- أونجو! أونجو!
- أنا بيريو

462
00:52:28,412 --> 00:52:30,914
- مهلا، هايجو!
- أوه، بيريو!

463
00:52:30,914 --> 00:52:35,953
- أنا أونجو. والآخرين؟
- تعال الى هنا. لقد وجدت أونجو للتو

464
00:52:35,953 --> 00:52:37,215
هل بيريو هناك أيضًا؟

465
00:52:37,721 --> 00:52:41,191
ماذا؟ قالت أنها كانت هنا
أين هم؟

466
00:52:41,191 --> 00:52:43,216
ربما ذهبوا إلى المخرج المعاكس

467
00:52:54,905 --> 00:52:57,499
مهلا، أين كنتم يا رفاق؟

468
00:52:58,075 --> 00:53:02,446
- أنا جائعة - منذ يا رفاق
قطعت كل الطريق إلى سيول، متعتي

469
00:53:02,446 --> 00:53:03,879
أين جيونج؟

470
00:53:04,281 --> 00:53:06,783
- لا نعرف
- لم تكن معكم يا رفاق؟

471
00:53:06,783 --> 00:53:09,445
- هل اتصلت بها؟
- لماذا أنا؟

472
00:53:10,420 --> 00:53:13,082
- أوه، مهلا، جيونغ!
- لماذا أنت هنا؟

473
00:53:14,925 --> 00:53:16,790
- سأذهب الآن
- لماذا؟

474
00:53:17,895 --> 00:53:19,123
بالتأكيد، تفضل

475
00:53:20,631 --> 00:53:23,099
لقد كنت في مزاج سيئ طوال اليوم

476
00:53:26,069 --> 00:53:28,367
قلت لك أنني لا أريد أن آتي

477
00:53:29,339 --> 00:53:31,466
هل قام شخص ما بسحبك إلى هنا؟

478
00:53:35,112 --> 00:53:37,774
جي يونغ، لنذهب معًا

479
00:53:39,182 --> 00:53:40,740
جيونغ

480
00:54:00,137 --> 00:54:03,407
لماذا كنت هكذا مع جي يونغ؟

481
00:54:03,407 --> 00:54:04,908
ماذا فعلت؟

482
00:54:04,908 --> 00:54:07,502
في المدرسة، كنت الرجل قريبة جدا

483
00:54:09,279 --> 00:54:12,549
ما هو مهم جدا حول
أن تكون قريبًا في الماضي؟

484
00:54:12,549 --> 00:54:15,279
- الحاضر هو ما يهم
- الحاضر؟

485
00:54:20,857 --> 00:54:23,655
ثم ما هو مهم بالنسبة لك
في الوقت الحاضر؟

486
00:54:24,061 --> 00:54:26,894
ملابس. لماذا؟ هل أنت سعيد الآن؟

487
00:54:27,431 --> 00:54:30,662
- مهلا، هذا هو القطار الأخير!
- تايهي، هيا بسرعة!

488
00:54:33,570 --> 00:54:34,798
وداعا

489
00:55:22,152 --> 00:55:24,450
استخدم سكينا

490
00:55:39,469 --> 00:55:42,267
جيونغ
هل أنت في المنزل؟

491
00:55:49,479 --> 00:55:51,248
ما الذي أتى بك؟

492
00:55:51,248 --> 00:55:55,048
أردت فقط النزول
أكياس القمامة من مكتب المنطقة

493
00:55:56,153 --> 00:55:57,381
هنا

494
00:55:59,990 --> 00:56:02,254
هل وجدت وظيفة حتى الآن؟

495
00:56:02,592 --> 00:56:03,684
لا

496
00:56:18,208 --> 00:56:23,271
مطار إنشون الجديد جميل،
ولكن من الصعب الوصول إليه

497
00:56:23,780 --> 00:56:25,179
لا بأس معي

498
00:56:25,515 --> 00:56:28,484
جربه الآن والمضي قدما
عندما تجد وظيفة أفضل، حسنا؟

499
00:56:29,086 --> 00:56:30,075
حسنا

500
00:56:53,510 --> 00:56:56,070
ليس من ذوقك أن تودع الناس

501
00:56:56,813 --> 00:56:59,748
إنه رائع. يلوح في حافلة المغادرة

502
00:57:00,250 --> 00:57:03,686
- ميجو، كل حقائبك جاهزة
- شكرا مرة أخرى، تشانيونغ

503
00:57:04,354 --> 00:57:06,982
- اتصل بي في كثير من الأحيان، الأخت
- حسنا

504
00:57:08,992 --> 00:57:12,553
- تعال في نهاية كل أسبوع
- حسنًا، عد إلى المنزل آمنًا

505
00:57:12,696 --> 00:57:14,186
- وداعا
- وداعا يا أختي

506
00:57:45,829 --> 00:57:47,262
امسك هذا

507
00:57:48,231 --> 00:57:51,792
هذا هو الهيليوم.
استنشقها و...

508
00:58:01,178 --> 00:58:04,272
هيجو، افعلها هكذا

509
00:58:07,150 --> 00:58:09,584
- واو، هذا رائع حقًا
- جربه

510
00:58:15,025 --> 00:58:18,895
مهلا، تشانيونغ! لقد قمت بقص شعرك
عند الحلاق مرة أخرى، أليس كذلك؟

511
00:58:18,895 --> 00:58:22,661
كم مرة قلت لك
لتقطيعه في الصالون؟

512
00:58:23,700 --> 00:58:26,669
حسناً، سأقوم بقصه في الصالون

513
00:58:33,176 --> 00:58:35,701
هيجو، هاتفك الخلوي

514
00:58:38,548 --> 00:58:39,242
شكرا لك

515
00:58:39,883 --> 00:58:43,819
مرحبا؟ أوه، ما الأمر؟

516
00:58:44,321 --> 00:58:48,052
لا شيء متروك. لا أستطيع أن أتصل بك فقط؟

517
00:58:48,825 --> 00:58:51,157
- هل تذهب إلى Buksung، البلدة القديمة؟
- نعم

518
00:58:52,963 --> 00:58:57,696
أنت تتصل دائمًا عندما تشعر بالملل
لا أستطيع أن أفعل الشيء نفسه؟

519
00:58:58,368 --> 00:59:00,859
هيجو، أحضر لي الأحدث
تقرير عن كومهو اليكتريك

520
00:59:01,204 --> 00:59:01,599
نعم يا سيدي

521
00:59:02,872 --> 00:59:04,635
مهلا، أنا مشغول حقا. اتصل بي لاحقا

522
00:59:05,675 --> 00:59:07,472
هل اعتذرت لجي يونغ؟

523
00:59:08,178 --> 00:59:11,272
ماذا فعلت الخطأ ذلك
هل أحتاج إلى الاعتذار عن؟

524
00:59:15,685 --> 00:59:18,119
هيجو، التقرير الأخير
على كومهو الكهربائية!

525
00:59:18,455 --> 00:59:22,084
إنه وقت الإغلاق وأنا مشغول حقًا
اتصل بي الليلة، وداعا

526
00:59:24,127 --> 00:59:28,531
- مهلا، هايجو! هايجو!
- أهلاً. لدي خاص لك اليوم

527
00:59:28,531 --> 00:59:32,092
إنها سلعة الإنسان المتحضر،
فرشاة الأسنان

528
00:59:32,869 --> 00:59:37,533
وليس فقط أي فرشاة أسنان
ولكن في 7 ألوان قوس قزح

529
00:59:38,275 --> 00:59:41,778
مهما كان حجم عائلتك،
كل شخص لديه لونه الخاص

530
00:59:41,778 --> 00:59:43,513
لذلك ليس هناك أي ارتباك

531
00:59:43,513 --> 00:59:45,749
في متجر متعدد الأقسام
هذا يبيع مقابل 5 دولارات

532
00:59:45,749 --> 00:59:49,185
ولكن كترويج خاص

533
00:59:49,185 --> 00:59:52,780
سأطرح 4 وأعطيها لك
مقابل دولار واحد فقط

534
00:59:54,791 --> 01:00:08,137
جي يونغ! كيف حالك؟
اتصل بي، حسنا؟

535
01:01:47,270 --> 01:01:53,038
جي يونغ! كيف حالك؟
اتصل بي، حسنا؟

536
01:02:05,688 --> 01:02:11,684
أنت أول صديق لـ Jiyoung
للمجيء إلى هنا. تناول بعض الزلابية

537
01:02:11,928 --> 01:02:14,829
شكرا لك. تبدو جيدة

538
01:02:19,602 --> 01:02:22,196
يا إلهي، كم أنت جميلة

539
01:02:43,426 --> 01:02:48,363
- أنا بخير. يرجى الحصول على بعض أيضا
- أنا بخير. احصل على المزيد

540
01:03:16,159 --> 01:03:17,626
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

541
01:03:18,828 --> 01:03:23,629
جئت لزيارة لمعرفة كيف
كنت تفعل. كنت فضوليا

542
01:03:24,601 --> 01:03:27,297
اعتقدت أننا قد نذهب في نزهة على الأقدام

543
01:03:33,510 --> 01:03:38,004
لماذا لم تتصل بي؟
لقد أرسلت الكثير من الرسائل النصية

544
01:03:38,915 --> 01:03:40,507
كان لدي الكثير لأعتني به

545
01:03:43,620 --> 01:03:46,851
لا تقلق كثيرًا بشأن ذلك
في ذلك اليوم مع Haejoo

546
01:03:56,599 --> 01:03:59,033
- جيونج، هل تريد بعض المحار؟
- لا، شكرا لك

547
01:04:43,680 --> 01:04:45,011
هل يمكنني الحصول على واحدة أيضاً؟

548
01:05:00,697 --> 01:05:04,360
مهلا، انظر كيف أفعل ذلك

549
01:05:09,238 --> 01:05:10,535
مثل هذا

550
01:05:14,043 --> 01:05:16,773
هل دراستك تسير على ما يرام ،
على المنسوجات أو شيء من هذا؟

551
01:05:17,080 --> 01:05:17,671
نعم

552
01:05:28,725 --> 01:05:30,955
هل تعطيني هذا؟

553
01:05:31,694 --> 01:05:33,286
إذا كنت ترغب في ذلك، احتفظ به

554
01:05:34,564 --> 01:05:37,431
شكرا. واو، أنت ترسم جيدًا حقًا

555
01:05:42,205 --> 01:05:45,902
ولكن لا يزال يجب أن يكون مملاً بعض الشيء

556
01:05:55,218 --> 01:05:59,245
مهلا، هذه هي فرشاة الأسنان اليومية

557
01:06:00,123 --> 01:06:03,149
سيكون من المنعش استخدام أ
فرشاة أسنان مختلفة كل يوم

558
01:06:04,127 --> 01:06:05,594
اشتريتهم في
متجر متعدد الأقسام

559
01:06:13,703 --> 01:06:15,603
ماذا ستفعل الآن؟

560
01:06:16,539 --> 01:06:18,803
أنت لم تعمل منذ ذلك الحين
لقد تخرجنا العام الماضي

561
01:06:22,311 --> 01:06:26,042
هل سمعت عن
عطلة عمل؟

562
01:06:27,250 --> 01:06:28,080
لا

563
01:06:29,852 --> 01:06:32,088
قرأت عن ذلك في الصحيفة

564
01:06:32,088 --> 01:06:39,796
في أستراليا، يجدون لك وظيفة
ويعلمك اللغة الإنجليزية مجانا

565
01:06:39,796 --> 01:06:43,254
- يبدو جيدا، ألا تعتقد ذلك؟
- هراء

566
01:06:44,434 --> 01:06:47,562
أعتقد أنهم يفعلون ذلك لأنهم فعلوا ذلك
الكثير من الأراضي وليس ما يكفي من الناس

567
01:07:17,633 --> 01:07:20,830
أنت لم تجرب
القوى العاملة حتى الآن

568
01:07:20,903 --> 01:07:24,430
الأمر ليس سهلاً كما تظن

569
01:07:24,841 --> 01:07:27,275
أكبر خطأ ارتكبته
في عشرين عاما من عمري هو

570
01:07:27,710 --> 01:07:29,610
الذهاب إلى المدرسة الثانوية التجارية
دون تفكير

571
01:07:29,712 --> 01:07:33,307
لا أحد يهتم أنني ذهبت إلى
أفضل واحد في إنشون

572
01:07:34,717 --> 01:07:38,414
ليس لدي أي ندم رغم ذلك
لقد أعادني إلى روحي

573
01:07:40,156 --> 01:07:44,923
بمجرد أن يرى الناس العيب،
ينظرون إليك بازدراء على الفور

574
01:07:45,561 --> 01:07:47,654
عليك دائما أن تفعل ذلك
كن على أصابع قدميك

575
01:07:48,431 --> 01:07:51,764
اخسره لثانية واحدة
وأنت...

576
01:07:52,068 --> 01:07:53,933
.. محكوم عليه بالفشل

577
01:08:00,810 --> 01:08:04,746
هؤلاء هم زملائنا الجدد،
لذلك دعونا نجعلهم يشعرون بالترحيب

578
01:08:05,548 --> 01:08:06,674
نعم سيدتي

579
01:08:29,372 --> 01:08:34,867
هايجو، هل ترتدي النظارات؟
لقد فقدت جهات الاتصال الخاصة بك مرة أخرى، هاه؟

580
01:08:35,011 --> 01:08:38,139
لدينا اثنين من المجندين الجدد
حقا سطع المكان

581
01:08:39,215 --> 01:08:41,445
هايجو، أحضر لنا بعض المشروبات

582
01:08:43,386 --> 01:08:48,090
انظر إليك، أنا تقريبا
لم يتعرف عليك

583
01:08:48,090 --> 01:08:52,151
تبدو عيناك كعينين مائلتين
أوه، مشروباتنا

584
01:09:03,105 --> 01:09:04,470
أستطيع أن أرى جيدا

585
01:09:22,358 --> 01:09:23,985
يبدو وكأنه مسكن هنا

586
01:09:24,527 --> 01:09:27,690
كان في السابق سكنًا للطلاب
اترك حذائك هنا

587
01:09:42,144 --> 01:09:46,581
إنه لأمر مدهش، أرى المزيد والمزيد
بشكل واضح بعد عملية الليزر

588
01:09:49,886 --> 01:09:52,878
يجب أن تكون القرنية
كل البروتين أيضًا

589
01:09:53,956 --> 01:09:56,550
عندما أحرقها الليزر،
كانت رائحتها مثل حرق اللحم

590
01:09:57,126 --> 01:09:58,923
الآن أستطيع أن أنمو أظافري

591
01:09:59,228 --> 01:10:02,220
لم أستطع من قبل لأن
كنت أمزق جهات الاتصال الخاصة بي طوال الوقت

592
01:10:03,866 --> 01:10:06,198
لذلك أجريت لك عملية جراحية من أجل ذلك
تنمو أظافرك؟

593
01:10:06,469 --> 01:10:10,428
في المرة القادمة، سأقوم بتنظيف أنفي
وأوسع عيني قليلا

594
01:10:10,740 --> 01:10:13,072
أريد أن أغير نفسي
بقدر ما أستطيع

595
01:10:15,678 --> 01:10:17,407
تايهي، نم

596
01:10:20,516 --> 01:10:24,748
لن تترك المريض
هل ستفعل ذلك بمفردك؟ إنه مؤلم

597
01:10:26,756 --> 01:10:29,418
متلازمة الأميرة هي
أيضا مرض بعد كل شيء

598
01:10:32,328 --> 01:10:33,663
مرحبا

599
01:10:33,663 --> 01:10:35,131
كم؟

600
01:10:35,131 --> 01:10:36,530
بهذه الطريقة من فضلك

601
01:10:37,433 --> 01:10:40,334
- دعونا نجلس بجانب النافذة
- هل ترغب بالجلوس هناك؟

602
01:10:42,104 --> 01:10:43,662
إنه فسيح هنا

603
01:10:45,207 --> 01:10:47,198
من يهتم بالنافذة؟

604
01:10:56,819 --> 01:10:58,521
بحق الجحيم؟

605
01:10:58,521 --> 01:11:00,682
لا أعرف ما الذي أنظر إليه

606
01:11:01,157 --> 01:11:02,925
- عفوا
- نعم؟

607
01:11:02,925 --> 01:11:07,521
ما الفرق بين
العسل الأصلي، الأحمر الحار، وكارولينا؟

608
01:11:08,197 --> 01:11:15,035
هذا الطبق مصنوع من الضلوع
من الخنازير البالغة من العمر ستة أشهر

609
01:11:15,204 --> 01:11:17,570
اللون الأحمر الحار حار

610
01:11:17,673 --> 01:11:21,302
وكارولينا هوني مخصص لهؤلاء
الذين يحبون ذلك الحلو والحامض

611
01:11:21,911 --> 01:11:23,879
هل قررت ماذا تريد؟

612
01:11:23,946 --> 01:11:27,143
ليس لدي أي فكرة
يا رفاق تقرر

613
01:11:30,920 --> 01:11:32,683
ما هو الطبق الأكثر شعبية هنا؟

614
01:11:33,823 --> 01:11:38,627
عينات الضلع، يمكنك الاستمتاع بها
جميع أنواع الأضلاع المختلفة

615
01:11:38,627 --> 01:11:40,925
أعطنا ذلك

616
01:11:41,030 --> 01:11:44,329
بالطبع إذا لم تكن جيدة،
أنت المسؤول، حسنا؟

617
01:11:48,671 --> 01:11:51,367
أنا لا أثق بهذا الهراء الرائع

618
01:11:52,341 --> 01:11:57,813
عندما لا تعرف ماذا تطلب،
احصل على الطبق الأكثر شعبية

619
01:11:57,813 --> 01:11:59,280
إنه رهان آمن

620
01:12:00,149 --> 01:12:02,947
أبي، الضرب ليس الوحيد
شكل من أشكال العنف

621
01:12:03,219 --> 01:12:05,551
أخذ حرية الاختيار لشخص ما
هو أيضا نوع من العنف

622
01:12:06,155 --> 01:12:10,751
لن يحدق أي رجل كبير في
قائمة طعام أنيقة لفترة طويلة

623
01:12:11,093 --> 01:12:17,557
الرجل الذي يأكل بلطف ما
سيحصل عليه سيجعل الأمر كبيرًا، فهمت؟

624
01:12:17,867 --> 01:12:22,605
أبي، لا تقلق
أستطيع أن آكل أي شيء

625
01:12:22,605 --> 01:12:24,368
حقا؟

626
01:12:26,909 --> 01:12:31,846
الجميع يأتي ويذهب
لكني أنتظر دائمًا

627
01:12:32,448 --> 01:12:37,442
الناس يتحركون وأنا أنام

628
01:12:37,787 --> 01:12:43,282
وبهذه الطريقة،
أشعر وكأنني نائم دائمًا

629
01:12:47,096 --> 01:12:48,324
هذا كل شيء؟

630
01:12:58,674 --> 01:13:00,574
أنا غيور

631
01:13:02,678 --> 01:13:05,340
إنه رائع حقًا
لإنهاء شيء ما

632
01:13:11,987 --> 01:13:14,046
الآن ستتركني أيضًا، أليس كذلك؟

633
01:13:20,863 --> 01:13:27,530
أنت دائما تجمع الناس
في أولئك الذين يبقون أو يغادرون

634
01:13:29,004 --> 01:13:31,996
ثم هل تحبني؟

635
01:13:38,414 --> 01:13:41,884
فقط لأن
شخص ما يتركك،

636
01:13:41,884 --> 01:13:44,478
هذا لا يعني ذلك
إنهم لا يحبونك

637
01:14:07,943 --> 01:14:11,709
- أمي ماذا تفعلين؟
- أقوم بتسخين بعض الأدوية العشبية

638
01:14:16,485 --> 01:14:21,548
- لماذا تحدق في ذلك من هذا القبيل؟
- هل تريد البعض أيضا؟

639
01:15:09,838 --> 01:15:12,773
أريد فقط أن أحتفظ
يتجول

640
01:15:13,976 --> 01:15:18,845
مجرد فكرة العيش فيها
مكان واحد يخنقني

641
01:15:21,650 --> 01:15:26,952
على متن قارب شراعي لا نهاية له،
العيش مثل المياه المتدفقة

642
01:15:27,723 --> 01:15:29,714
لا تتوقف أبدا، مثل البدو

643
01:15:31,126 --> 01:15:33,253
الكذب مثل هذا على متن قارب

644
01:15:37,733 --> 01:15:42,966
مشاهدة الغيوم تمر
أثناء القراءة

645
01:15:46,242 --> 01:15:52,306
ثم سأبني رائعة
منزل ريفي على ضفاف النهر

646
01:15:52,448 --> 01:15:54,609
لذا تعال للزيارة، حسنًا؟

647
01:15:55,684 --> 01:15:59,586
كن حقيقيا. ولهذا السبب
أنت تهرب؟

648
01:15:59,722 --> 01:16:03,021
بسبب والدك البخيل؟
هذا ليس مضحكا حتى

649
01:16:04,059 --> 01:16:07,028
متى قلت أنني سأغادر؟
بسبب والدي؟

650
01:16:08,831 --> 01:16:12,392
فقط المراهقون يهربون وهم يبكون
لأنهم يكرهون والديهم

651
01:16:12,768 --> 01:16:14,326
هذا مبتذل للغاية

652
01:16:15,704 --> 01:16:19,765
أنا أبحث عن
سبب أبعد من ذلك

653
01:16:20,042 --> 01:16:21,600
أوه، عميق جدا

654
01:16:21,944 --> 01:16:24,242
الجميع يغادر المنزل
بسبب مشاكل عائلية

655
01:16:25,247 --> 01:16:30,150
إذا كانوا سعداء وراضين في المنزل،
لماذا سيغادرون، أليس كذلك؟

656
01:16:31,351 --> 01:16:33,051
بنات كيف أبدو؟
جميلة، أليس كذلك؟

657
01:16:33,587 --> 01:16:35,889
- تبدو رائعة!
- يبدو جيدا عليك

658
01:16:37,089 --> 01:16:39,614
لا حاجة للدوران حولها

659
01:16:39,759 --> 01:16:41,040
- هل انتهيت؟
- هل تريد تجربتها؟

660
01:16:41,050 --> 01:16:42,429
بالتأكيد

661
01:16:42,490 --> 01:16:42,990
هنا

662
01:16:43,329 --> 01:16:45,456
- هل هو جيد؟
- نعم

663
01:16:46,766 --> 01:16:48,666
تايهي افتح لي الباب

664
01:16:49,935 --> 01:16:51,800
- حاول ذلك أيضا
- انها الأذواق جيدة جدا

665
01:16:53,272 --> 01:16:56,142
جي يونغ؟

666
01:16:56,142 --> 01:16:57,871
الجو بارد جدا

667
01:16:59,445 --> 01:17:01,879
الجو بارد في الخارج

668
01:17:09,983 --> 01:17:14,682
تمهل، تحدث معنا
لن يأخذها أحد منك

669
01:17:16,425 --> 01:17:19,787
كلما أرى دوك بوك كي،
هذا يذكرني عندما التقيت تايهي

670
01:17:19,832 --> 01:17:20,335
لماذا؟

671
01:17:20,435 --> 01:17:23,069
كنا نأكل أنا و جي يونغ
دوك بوك كي في مفصل صغير

672
01:17:23,269 --> 01:17:27,572
كان تايهي يأكل بقوة حقًا
تماما مثل هذا، كل وحده

673
01:17:27,772 --> 01:17:28,577
حقا؟

674
01:17:28,777 --> 01:17:31,174
سألتها لماذا
كانت تأكل وحدها

675
01:17:31,184 --> 01:17:36,082
لقد أرادت حقًا دوك بوك كي،
لكن الصديق معها لم يفعل ذلك

676
01:17:36,182 --> 01:17:40,753
لهذا السبب كانت
أكل كل جنون

677
01:17:40,953 --> 01:17:45,779
لذلك دعوتها لتناول الطعام معنا
هل تعلم أنك بدت سخيفًا حقًا بعد ذلك؟

678
01:17:46,157 --> 01:17:49,661
- هل تحب دوك بوك كي كثيرا؟
- أنا أيضا

679
01:17:49,761 --> 01:17:54,298
عندما قال صديقي أنها لا تحب
دوك-بوك-كي، لقد كنت محطمًا تمامًا

680
01:17:55,298 --> 01:17:58,759
انظر، لقد تم إحضارنا
معًا بواسطة دوك بوك كي

681
01:17:58,859 --> 01:18:01,440
نحن رفاقا "دوك بوك كي".
احصل على كل شيء، تايهي

682
01:18:04,740 --> 01:18:08,005
تايهي طلقة واحدة

683
01:18:20,521 --> 01:18:23,854
تايهي، تدور
على عجل وتدور عليه

684
01:18:29,396 --> 01:18:32,559
طلقة واحدة!

685
01:18:38,872 --> 01:18:40,533
- يا رفاق...
- انتهيت، شرب!

686
01:18:41,550 --> 01:18:44,119
- سمعت عن هذا؟
- ماذا؟

687
01:18:44,119 --> 01:18:48,385
رؤية زوجك المستقبلي
على اكتمال القمر

688
01:18:49,124 --> 01:18:50,819
دعنا نذهب!
اسرع

689
01:18:55,297 --> 01:18:57,629
جيونغ، ساعدني

690
01:19:01,537 --> 01:19:03,698
- لماذا، تايهي؟
- السجائر

691
01:19:08,444 --> 01:19:10,173
مهلا، أبطئ

692
01:19:29,731 --> 01:19:31,824
ما الخطب؟
هل يحدث شيء؟

693
01:19:32,201 --> 01:19:33,828
أسقط Ohnjo المرآة

694
01:19:36,071 --> 01:19:40,132
كل شيء على ما يرام، فهو يعمل بشكل أفضل
مع مرآة مكسورة

695
01:19:40,943 --> 01:19:42,308
دعونا نسرع ونبدأ

696
01:19:43,312 --> 01:19:45,371
حصلت على كل القطع
تجمع حولها

697
01:19:47,449 --> 01:19:49,508
هل تريدون سماع قصة يا رفاق؟

698
01:19:51,153 --> 01:19:56,352
رأت فتاة رجلا أصلع
في المرآة

699
01:19:56,458 --> 01:20:00,918
وصُدمت جدًا لدرجة أنها
أسقط السكين على المرآة

700
01:20:02,464 --> 01:20:05,200
في وقت لاحق، تم إعدادها
في موعد أعمى

701
01:20:05,200 --> 01:20:10,506
رجل أصلع مع ندبة على وجهه
كان ينتظرها

702
01:20:10,506 --> 01:20:13,008
لقد أخافتني. لماذا أنت
تعطيني السكين؟

703
01:20:13,008 --> 01:20:15,568
مهلا، لا تسقطه
امسكها بقوة

704
01:20:17,613 --> 01:20:19,581
أتمنى أن يكون وسيماً

705
01:20:23,452 --> 01:20:26,522
- ماذا لو كان تشانيونغ؟
- مستحيل

706
01:20:26,522 --> 01:20:29,258
ما هو الخطأ في تشانيونغ؟
أعتقد أنه لطيف

707
01:20:29,258 --> 01:20:31,026
توقف!

708
01:20:31,026 --> 01:20:32,755
حسنًا، أغمض عينيك

709
01:20:33,262 --> 01:20:37,402
واحد، اثنان، ثلاثة...

710
01:20:48,410 --> 01:20:51,380
ما هذا؟
كنت أعرف أن هذا سيحدث

711
01:20:51,380 --> 01:20:55,150
هذا غريب. ربما لأنه
أنت لا ترتدي فستان الجنازة

712
01:20:55,150 --> 01:20:57,641
- ربما هايجو سيعيش بمفرده
- هيا!

713
01:20:58,353 --> 01:21:00,150
هل تصدقون يا رفاق حقا هذا الهراء؟

714
01:21:11,066 --> 01:21:12,966
أوه، ليس لدي أي شعور في ساقي

715
01:21:13,969 --> 01:21:16,529
كان يجب أن أسمح لك بتجربته
عندما سألت

716
01:21:17,439 --> 01:21:19,669
لهذا السبب عليك أن تحاول أن تكون أجمل

717
01:21:20,175 --> 01:21:22,040
ذنب من هذا؟

718
01:21:22,411 --> 01:21:25,539
كيف يمكننا أن ننتظر حتى الصباح
مثل هذا؟ أيها المشاغب؟

719
01:21:27,115 --> 01:21:32,821
- الجو بارد جدا
- من كان يعلم أن الباب سيقفل؟

720
01:21:32,821 --> 01:21:36,518
سجائرك اللعينة
لماذا حركت الحذاء في الباب؟

721
01:21:37,426 --> 01:21:41,192
- بارد جدا
- مهلا، لدي فكرة عظيمة

722
01:21:44,666 --> 01:21:48,033
أنا لست باردا على الإطلاق لأن
أنا أتعرق. تعال هنا وحفر

723
01:21:49,071 --> 01:21:51,539
- لا شكرا
- تعال هنا

724
01:21:53,976 --> 01:21:58,013
سيكون جميلاً لو عشنا جميعاً معاً
في بعض الجزر الاستوائية

725
01:21:58,013 --> 01:22:00,038
حفر مثل هذا؟

726
01:22:00,849 --> 01:22:07,413
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
للعيش معا؟ ليس لديك أدنى فكرة

727
01:22:08,457 --> 01:22:10,789
أنت مستبعد لذا لا تقلق

728
01:22:11,326 --> 01:22:12,987
أوه، ظهري يؤلمني

729
01:22:17,065 --> 01:22:19,090
هل مازلت غاضبا مني؟

730
01:22:19,768 --> 01:22:25,673
لقد كنت مخطئا، حسنا؟ استرخي
أنا حتى أجد عملاً لك

731
01:22:26,074 --> 01:22:30,636
من تظن نفسك؟
أنا بخير بدون مساعدتك

732
01:22:31,046 --> 01:22:33,537
- جيونج
- ماذا تقصد، هل أنت بخير؟

733
01:22:34,082 --> 01:22:37,019
لقد تمكنت بالكاد من العثور عليها
وظيفة انتظار الجداول

734
01:22:37,019 --> 01:22:42,524
ما هو الشيء الرائع في الوظيفة في أ
شركة الأوراق المالية التي حصلت عليها عن طريق سحب الخيوط؟

735
01:22:42,524 --> 01:22:48,563
لا أعرف كيف تراني،
لكنني بذلت قصارى جهدي للوصول إلى هناك

736
01:22:48,563 --> 01:22:52,000
- على الأقل، أنا لا أعيش مثلك
- ما الخطأ في الطريقة التي أعيش بها؟

737
01:22:52,000 --> 01:22:55,595
- ماذا تعرف؟
- من فضلك توقف!

738
01:23:34,342 --> 01:23:40,042
لم أستطع البقاء. أراك لاحقا"
- جي يونج -

739
01:25:03,098 --> 01:25:05,931
جي يونغ، أين كنت؟

740
01:25:07,402 --> 01:25:12,203
أيها المسكين، ما هي
ستفعل الآن؟

741
01:26:21,877 --> 01:26:26,143
دار العزاء الخيرية

742
01:26:49,104 --> 01:26:51,470
جيونج، هنا

743
01:27:03,818 --> 01:27:08,255
إنها مجرد إجراء شكلي ولكن بما أنك كذلك
العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة،

744
01:27:09,257 --> 01:27:12,124
أحتاجك أن تأتي معي
إلى المحطة

745
01:27:36,318 --> 01:27:39,719
زقزقة، زقزقة، الفرخ الصغير

746
01:27:52,834 --> 01:27:54,927
برافو! برافو!

747
01:28:27,869 --> 01:28:38,336
الجو بارد ولكن عليك أن تفعل ذلك
البقاء هنا في الوقت الراهن. آسف

748
01:28:40,415 --> 01:28:42,815
مجرد الاسترخاء

749
01:28:42,884 --> 01:28:47,412
إذا كنت لا تتحدث، فإنه يفعل
الأمر أكثر تعقيدًا، حسنًا؟

750
01:28:48,790 --> 01:28:50,587
الطعام هنا

751
01:28:51,159 --> 01:28:53,184
- شكرا لك
- استمتع

752
01:28:54,863 --> 01:28:56,728
لا بد أنك جائع، تناول بعضًا منه

753
01:29:01,336 --> 01:29:02,735
مهلا، شقراء

754
01:29:02,837 --> 01:29:06,568
يجب أن تكون سعيدًا بالناس القدامى
ماتت كما أردت

755
01:29:08,343 --> 01:29:11,348
هنا، تناول الطعام

756
01:29:15,216 --> 01:29:16,308
ماذا! أنت شقي!

757
01:29:16,418 --> 01:29:20,821
هل هذه غرفة المعيشة الخاصة بك؟
استيقظ!

758
01:29:33,068 --> 01:29:36,663
- هل أنت هنا مرة أخرى؟
- أردت أن أراك يا معلم

759
01:30:02,263 --> 01:30:03,662
سو جي يونج

760
01:30:05,767 --> 01:30:11,296
إذا لم تتكلم، ليس لدي خيار
ولكن لإرسالك إلى قاعة الأحداث

761
01:30:28,923 --> 01:30:33,257
لا أحد يستطيع أن يتحدث نيابة عنك،
فهم؟

762
01:30:38,666 --> 01:30:42,830
هل لأنك لا تستطيع التحدث؟
أو أنك لن تتحدث؟

763
01:30:43,705 --> 01:30:50,736
امي تبكي من اجلي
لكني أبكي على نفسي

764
01:30:51,646 --> 01:30:57,016
يستمر جسدي في الانزلاق إلى الأسفل

765
01:31:01,322 --> 01:31:03,950
مهلا! اكتب بشكل أسرع، هل ستفعل؟

766
01:31:07,195 --> 01:31:13,725
أنا عالق على الأرض،
مثل قطعة من العلكة

767
01:31:25,813 --> 01:31:27,906
مهلا!
افتح الباب

768
01:31:30,718 --> 01:31:32,151
هيا، افتح

769
01:31:37,525 --> 01:31:40,119
أبي يريد بعض المبالغ الخافتة،
لذا اذهب واحصل على بعض.

770
01:31:40,628 --> 01:31:42,730
- في وقت لاحق
- يريدهم الآن

771
01:31:42,730 --> 01:31:44,332
ثم تذهب

772
01:31:44,332 --> 01:31:47,233
أنا أدرس

773
01:31:50,138 --> 01:31:54,006
- اذهب واسأل الأخ الأكبر
- انه يغسل أطفاله

774
01:31:54,876 --> 01:31:57,367
- وماذا عن أمي؟
- إنها على الهاتف

775
01:31:58,346 --> 01:32:01,583
أنا أفكر الآن

776
01:32:01,783 --> 01:32:03,418
وهذا يعني أنك حر

777
01:32:03,418 --> 01:32:06,717
لذلك، تذهب. أنت الوحيد
الشخص الذي لا يفعل شيئا

778
01:32:44,259 --> 01:32:48,229
انها لا تزال قاصر
وبدون ولي

779
01:32:48,229 --> 01:32:51,392
لذلك ربما تم نقلها
لتصنيف الأحداث

780
01:32:51,899 --> 01:32:55,266
تصنيف الأحداث؟
كيف أصل إلى هناك؟

781
01:32:56,170 --> 01:32:58,661
ربما لا يفعلون ذلك
السماح للقاصرين بالزيارة

782
01:32:59,507 --> 01:33:03,204
- هل تريد مني إجراء مكالمة؟
- أنا لست قاصراً

783
01:33:17,625 --> 01:33:19,855
لماذا لا تتحدث؟

784
01:33:21,863 --> 01:33:23,831
من يعرف بماذا تفكر؟

785
01:33:24,666 --> 01:33:25,997
لا أستطيع الذهاب

786
01:33:28,436 --> 01:33:29,528
ماذا عن العمل؟

787
01:33:34,075 --> 01:33:35,337
اليوم؟

788
01:33:36,544 --> 01:33:37,738
ثانية واحدة

789
01:33:38,813 --> 01:33:39,677
مرحبا

790
01:34:00,802 --> 01:34:10,268
بيل على الخط من أجلك
الآن؟ نعم

791
01:34:21,022 --> 01:34:27,120
يقول صديقي أن لغتك الإنجليزية جيدة
هل يمكنك مساعدتي الليلة؟

792
01:34:27,829 --> 01:34:28,853
نعم

793
01:34:29,731 --> 01:34:33,394
الجميع يأخذون دروس الكلية
في الليل. ماذا عنك هيجو؟

794
01:34:34,402 --> 01:34:38,429
أعتقد أنني أتعلم المزيد من خلال العمل
سأتعلم منك

795
01:34:39,574 --> 01:34:44,045
لقد جعلتني أشعر دائما
مثل جزء من الفريق

796
01:34:44,045 --> 01:34:46,104
لذلك أنا سعيد دائمًا
لمساعدتك

797
01:34:47,882 --> 01:34:49,782
ومع ذلك، فأنت بحاجة إلى درجة علمية

798
01:34:51,085 --> 01:34:54,543
لا يمكنك أن تكون ناقص القيمة
كل حياتك

799
01:34:56,991 --> 01:34:59,653
من سيفعل مثل هذا الشيء؟

800
01:35:01,396 --> 01:35:04,024
هايجو، أرسل هذا بالفاكس إلى المقر الرئيسي

801
01:35:49,911 --> 01:35:57,317
آسف، لا أستطيع الذهاب معك
أتمنى لك زيارة جيدة

802
01:35:57,452 --> 01:36:07,327
قل مرحباً لـ جي يونغ من أجلي
/ هايجو

803
01:36:12,533 --> 01:36:14,626
أرسل لك Haejoo رسالة نصية

804
01:36:31,452 --> 01:36:39,359
أليس هناك عشب ينمو على الخاص بك
اللسان من الصمت هكذا؟

805
01:36:45,132 --> 01:36:48,624
لقد كان مجرد إجراء شكلي
لرجال الشرطة

806
01:36:49,403 --> 01:36:53,863
لكن بما أنك لن تتحدث
الوضع يتفاقم بالنسبة لك

807
01:36:56,744 --> 01:37:00,680
اخرج بسرعة
أليس خانق هناك؟

808
01:37:05,887 --> 01:37:07,081
جي يونغ؟

809
01:37:08,890 --> 01:37:16,731
حتى لو قمت بطعن شخص ما حتى الموت
بفأس، سأظل بجانبك

810
01:37:16,731 --> 01:37:22,863
هناك أسباب لكل شيء
أنا أؤمن بك

811
01:37:24,071 --> 01:37:26,403
حتى لو خرجت
ليس لدي مكان أذهب إليه

812
01:39:18,819 --> 01:39:33,826
أنا لا أعرف لماذا أنت غاضب جدا مني
ولكن لا يمكن أن يكون كل ذلك بسببي

813
01:39:40,107 --> 01:39:48,037
في كل الأحوال لا تغضب..

814
01:39:54,755 --> 01:39:55,881
هايجو

815
01:39:59,160 --> 01:40:01,526
هايجو، المدير يبحث عنك

816
01:40:11,639 --> 01:40:12,731
هل أنت بخير؟

817
01:40:14,341 --> 01:40:17,244
هذا هو كل ما يدور حوله العمل

818
01:40:17,244 --> 01:40:20,975
استمع بأذن واحدة،
والخروج من الآخر، حسنا؟

819
01:40:21,615 --> 01:40:22,843
دعنا نذهب

820
01:40:33,160 --> 01:40:37,031
اعتمادا على النتائج، تحصل
اعترف وقيمتك ترتفع

821
01:40:37,031 --> 01:40:39,898
هذه هي الميزة
أوه، انتظر ثانية

822
01:40:41,202 --> 01:40:44,262
لا ينبغي لي أن أرسل لك
في مهمة شخصية، آسف

823
01:40:45,239 --> 01:40:47,508
الأخبار تطير بسرعة في مجالنا

824
01:40:47,508 --> 01:40:51,877
اذا كان التحليل سليم
الجميع يعرف عن ذلك على الفور

825
01:40:52,413 --> 01:40:54,813
وفي هذا الصدد،
إنه يستحق الذهاب إليه

826
01:42:55,002 --> 01:43:00,163
هل تعلم أن مدير الفرع صنع
هل سأحصل على القهوة أحد عشر مرة اليوم؟

827
01:43:01,308 --> 01:43:04,971
على الأقل هذه الأيام،
السوق جيد

828
01:43:05,613 --> 01:43:10,312
عندما يكون السوق سيئا، واحد منا
هي آلة بيع القهوة

829
01:43:11,952 --> 01:43:14,546
- آلات البيع!
- اصمت

830
01:43:17,791 --> 01:43:19,059
ما هو جيد هو جيد

831
01:43:19,059 --> 01:43:20,794
العودة إلى النوم

832
01:43:20,794 --> 01:43:24,098
إذن ماذا لو تناولنا القهوة؟

833
01:43:24,098 --> 01:43:29,166
أن تكون حساسًا جدًا لأشياء من هذا القبيل
هو نوع من التعقيد

834
01:43:32,273 --> 01:43:35,401
لهذا السبب نحن مدعوون
عجز القيمة

835
01:43:36,644 --> 01:43:39,413
لماذا تم وضع علامة على طول؟

836
01:43:39,413 --> 01:43:41,181
أنت لم تدفع المستحقات أبدا
لاجتماعاتنا الشهرية

837
01:43:41,181 --> 01:43:42,512
هذا صحيح!

838
01:43:43,851 --> 01:43:46,479
حسنًا، سأغادر إذن

839
01:43:50,057 --> 01:43:51,183
هل ستغادر حقا؟

840
01:43:51,625 --> 01:43:53,456
انا ذاهب حقا

841
01:43:54,028 --> 01:43:55,928
نحن ذاهبون فقط ل
توقفك مرة واحدة

842
01:43:57,698 --> 01:43:58,866
اجلس

843
01:43:58,866 --> 01:44:01,664
لا تكرهني كثيرا

844
01:44:03,938 --> 01:44:06,240
أنا آخذ هذه السجائر

845
01:44:06,240 --> 01:44:10,142
اشتريتهم بأموالي
مهلا، دفع الفاتورة

846
01:44:10,778 --> 01:44:12,769
وداعا
أراك

847
01:44:23,157 --> 01:44:24,215
مهلا، هيجو

848
01:44:24,725 --> 01:44:26,192
مهلا، تشانيونغ

849
01:44:26,694 --> 01:44:31,563
هل ستأتي في كل مرة
اتصل؟ مثيرة جدا للاهتمام

850
01:44:32,666 --> 01:44:34,224
هل أنت بخير؟

851
01:44:35,569 --> 01:44:36,467
ماذا؟

852
01:44:37,237 --> 01:44:39,364
انا ذاهب لتقبيلك
لأنك لطيف جدا

853
01:44:40,674 --> 01:44:43,074
تمالكي نفسك يا امرأة

854
01:44:43,610 --> 01:44:45,805
لماذا؟

855
01:44:48,048 --> 01:44:49,015
يا!

856
01:45:23,617 --> 01:45:29,283
كانت هناك قطة في مأوى الحيوانات
وجدت تؤكل من قبل القطط البرية الأخرى

857
01:45:29,723 --> 01:45:34,126
هي الطبيعة البرية لهذه
القطط البرية تصل إلى أقصى الحدود؟

858
01:45:38,999 --> 01:45:42,935
ولكن مع ذلك، يمكن أن يحدث
إذا كنت جائعا

859
01:45:43,971 --> 01:45:46,804
صحيح، إذا كنت جائعا،
ثم أكلني

860
01:45:49,810 --> 01:45:51,175
قلت ليأكلك

861
01:45:52,046 --> 01:45:54,014
من يمكن أن يكون؟

862
01:45:57,918 --> 01:45:59,351
من هذا؟

863
01:46:01,321 --> 01:46:02,720
تايهي، ما الأمر؟

864
01:46:03,924 --> 01:46:07,451
من؟ أوه، تايهي
سعيد ل...

865
01:46:08,862 --> 01:46:09,920
لماذا القطة؟

866
01:48:03,477 --> 01:48:05,035
دعونا يهز

867
01:48:17,024 --> 01:48:23,759
لقد أعطيت تيتي لبيريو وأونجو
سوف يعتنون بها جيدًا

868
01:48:26,433 --> 01:48:31,268
منذ تخرجه العام الماضي
لقد عملت لدى والدي مجانًا

869
01:48:31,705 --> 01:48:37,473
سألت حول كم كنت سأفعل
صنعت وأخذت هذا المبلغ فقط

870
01:48:41,381 --> 01:48:42,973
أين أنت ذاهب للذهاب؟

871
01:48:44,518 --> 01:48:46,213
سنفكر في الأمر في الطريق

872
01:48:49,356 --> 01:48:56,387
اعتقدت أنه سيكون أفضل معك
من الذهاب وحدها


